有一个想法，翻译英资料籍

微光逐日

在这一段时间学习过程当中，遇到一些问题，发现很多资料是英文的，于是又一个想法，大家一起来把资料翻译过来，方便以后的大家的学习，以后的工作也少不了看英文资料，现在也可以锻炼一下。不知道大家觉得这可行不，

aozima

Just do it!

翻译好放论坛供人吐槽改进。
然后放百度文库赚积分。

yuzeyuan1

大家都学会直接读英文岂不更好

微光逐日

aozima 发表于 2016-10-4 12:32
Just do it!

翻译好放论坛供人吐槽改进。

好像响应的人不多啊人多力量大啊

憨厚诚实大叔

没精力没时间

微光逐日

yuzeyuan1 发表于 2016-10-4 18:11
大家都学会直接读英文岂不更好

大家一起看中文学习更快啊，对于那些英语基础不好这比较困难，自己翻译也可以锻炼一下，大家都可以参与啊

likunxue

想法不错支持

月无缺

不如直接把datasheet常见的单词翻译出来，整理成字典，这样就不用翻译那么多datasheet了。

微光逐日

yuzeyuan1 发表于 2016-10-4 18:11
大家都学会直接读英文岂不更好

这有点难度，学习过程都深有体会

微光逐日

月无缺 发表于 2016-10-4 23:10
不如直接把datasheet常见的单词翻译出来，整理成字典，这样就不用翻译那么多datasheet了。

写个C 程序，可以实现统计单词出现概率，

小温

没时间没精力，习惯看英文

月无缺

微光逐日 发表于 2016-10-5 20:11
写个C 程序，可以实现统计单词出现概率，

其实说实在的，就算英语不怎么行，多用几次有道翻译，金山翻译之类的软件看几遍Datasheet，就大概知道主要看哪里了，真的没必要翻译那么多。基本的都有翻译，不常用的，能用到的人一般也不会去翻中文版，我想这也是中文数据手册比较少的原因吧。

yuzeyuan1

微光逐日 发表于 2016-10-5 20:09
这有点难度，学习过程都深有体会

不只有单片机datasheet要看，各种传感器就有各种英文手册，多读几次就会找了，何苦译过来呢。真心别人译过来的东西都不敢看，错译一个地方几天的工作量就废了。