翻译英文数据手册，英文源代码库的一个高效方法——acrobat+chrome+csdn

gtxs · 发表于 2017-12-11 16:50:48

本帖最后由 gtxs 于 2017-12-12 14:05 编辑

谷歌翻译的翻译水平已经可以了，专业名词和语序的翻译，都已经能接受，我个人是非常推荐

没有合适板块，分享在常来的F4版吧。
-------------------------------------------------------
芯片的数据手册，很多都是上百页的英文pdf。老外提供的代码库，usb、fatfs，包括st的hal库，注释全是大段的英文。

英文扎实还好，平时阅读量不够的初学者可能很费劲。

废话少说，提供一个解决方案，核心是谷歌翻译。
----------------------------------------------------------
数据手册：
1.用acrobat打开，文件菜单-输出-html格式，把pdf转成html。注意设置为保留书签的多页模式，体验更佳
无标题3.png

2.用chrome浏览器打开，联网，右键-翻译成中文。enjoy
无标题4.png

效果：

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
代码：
可以直接用谷歌翻译。为了排版清晰，推荐用CSDN博客转一下。
1.复制代码（Ctrl+a），csdn博客写博客的编辑器里有个专门贴代码的工具
无标题1.png